ORIGEN DE LOS IDIOMAS MAYAS

ORIGEN DE LOS IDIOMAS MAYAS

Hace unos 4000 años, en Mesoamérica se hablaba un único idioma que se ha convenido denominar "protomaya", pues de él se derivaron varios idiomas, entre ellos los idiomas mayas que se hablan actualmente en Guatemala. Al respecto, Richards expone:

Según Kaufman, hace unos 4000 años, en esta área había un único idioma cuyo nombre se desconoce pero que, por ser el tronco común de muchos idiomas, se llamó protomaya. Desde entonces, los idiomas empezaron a desplegarse, diferenciarse y a crecer en corrientes con diferente dirección y de largo alcance.

[…] De acuerdo con la clasificación efectuada por Kaufman, el protomaya tuvo dos grandes divisiones: la occidental y la oriental, esta división se registró unos 2000 años a. C. Sin embargo, registra la separación desde el protomaya de las otras divisiones no definidas; es decir, la separación del Huasteko y del Yukateko.

Cada división se compone de ramas o macrofamilias, luego cada rama se compone de grupos de idiomas y, finalmente, de los idiomas interconectados en cada grupo. (Richards, 2003, p. 13)

Las lenguas mayenses de Guatemala, son las variedades lingüísticas que derivan históricamente del protomaya. El protomaya es una protolengua hipotéticamente reconstruida mediante el método comparativo y otras técnicas de la lingüística histórica, al diversificarse esta lengua por estar sus hablantes separados por distancias grandes, las diferentes variedades se hicieron más y más diferente hasta devenir un conjunto de hablas diferentes, que carecen en muchos casos de inteligibilidad mutua. Usualmente estas hablas mayas se clasifican en 22 lenguas (la siguiente sección da los nombres y alguna información adicional sobre cada lengua).

http://www.larutamayaonline.com/history/idiomas.html.

Comunidades Lingüísticas Mayas de Guatemala y su ubicación por departamento.

1.       Poqomchi’

Alta Verapaz, Baja Verapaz y El Quiché

2.       Achi’   

Baja Verapaz   

3.       Q'eqchi'            

Alta Verapaz, Petén, El Quiché e Izabal.             

4.       Ch’orti’

Chiquimula y Zacapa    

5.       Kaqchikel

Chimaltenango, Guatemala, Baja Verapaz, Sacatepéquez, Sololá y  Suchitepéquez.    

6.       Poqomam          

Escuintla, Guatemala y Jalapa  

7.       Sipakapense   

San Marcos      

8.       Tz’utujil            

Sololá y Suchitepéquez              

9.       Mam   

Huehuetenango, Quetzaltenango,  San Marcos y Retalhuleu  

10.   Ixil         

Santa María Nebaj, San Gaspar Chajúl y San Juan Cotzal; El Quiché       

11.   Sakapulteko    

El Quiché

12.   Uspanteko       

El Quiché           

13.   Awakateko      

Huehuetenango

14.   Chalchiteko     

Huehuetenango            

15.   Akateko

Huehuetenango            

16.   Chuj

Huehuetenango            

17.   Jakalteko/Popti'

Huehuetenango            

18.   Q’anjob’al

Huehuetenango

19.   Tektiteko

Huehuetenango

20.   K´iche´

El Quiché, Huehuetenango, Quetzaltenango, Retalhuleu,  Sololá,  Suchitepequez Totonicapán, San Marcos y Chimaltenango.             

21.   Itza’       

El Petén             

22.   Mopan

El Petén              

Idiomas no mayas:

23.   Garífuna

Izabal.

24.   Xinka

Jalapa, Jutiapa y Santa Rosa

25.   Español o castellano.

Idioma oficial de la República de Guatemala.[1]

---

[1] http://espiritualidadmaya.blogspot.com/2013/05/comunidades-linguisticas-mayas-de.html.

EL IDIOMA MAYA POQOMAM: el Idioma Maya Poqomam  es uno  de los veintidós  idiomas mayas que se hablan en  Guatemala y se habla en  los siguientes   municipios: Palín del departamento de Escuintla, San Pedro Pinula, San Luis Jilotepeque y San Carlos Alzatate  del departamento de Jalapa, Chinautla y Mixco ambos pertenecientes  al departamento de Guatemala.

Cada  una de las localidades se conoce por sus tradiciones y costumbres que  siempre se ponen  en práctica en cada una de las festividades de cada municipio.